Histoires d'avant qu'il n'y ait plus d'apres

 Alfil /levant

PARIS- 1994

يحتوي الكتاب على 11 قصة فلسطينية ، تُرجمت للكاتب قصة CORDES ET FLAMMES (حبال و لهب) من مجموعة (حيطان من دم) ترجمها للفرنسية Michel Eckhard Elial et Marianne Weiss.

 read

12 ecrivains palestiniens- Centre national du liver- Paris-1997

الكتاب يحتوي على 12 عملاً أدبياً لشعراء و قصاصين    فلسطينيين ، تُرجمت للكاتب قصة:

Ce sont tous mes fils (كلهم أبنائي) من مجموعة حيطان من دم ، و قد ترجمتها للفرنسية Marianne Weiss.

 read